第179章 179二更
楚若渝和孟京羽在口译大赛上露面的消息瞬时一传十、十传百。
不少京大的学生闻讯而来,拥挤的礼堂更显逼仄。
学校论坛,关于楚若渝的讨论帖飘红。
楚神回归了,我的青春又回来了,指路口译大赛
1哦草,是我想的那个楚神吗
2啊啊啊啊啊啊已经在去的路上了,目测往礼堂去的人不少兄弟们冲鸭
3恕我孤陋寡闻,楚若渝是哪路大神
话题中心人物楚若渝已经被请去了观众席第一排,最左边和最右边分别留了显眼且宽敞的位置。
魏韶的视线频频落在楚若渝的脸上。
而台上的风荷和邱小月已经拿到了统一的题目,正在奋笔疾书翻译。第三轮比赛,涉及政治、外交,翻译难度已经不是在校学生能够涉及的了。
无论是风荷还是邱小月,翻译的速度都逐渐减慢,仔细观察两人,还能够瞧见额头他们浮出的薄汗。
显然压力也是不小的。
风荷率先按了援助按钮。
主持人把她求助的语句投到屏幕上。
魏韶眉头微蹙,她深吸一口气,然后沉着冷静地开口,“提高环境保护工作的重要途径和方式。”
风荷连忙把卡壳词汇写下,同时继续带上消音耳罩。
魏韶和魏艳的关系人尽皆知,见魏韶轻轻松松翻译,向魏艳恭维的人立刻开腔,“魏韶果然名不虚传,这么难的词都有涉猎,前途不可限量。”
魏艳心中不免嗤笑一声,见过拍马屁的,没见过这么拍马屁的,但她的神情淡然并没有表露出分毫,“一般罢了。”
说完,她忍不住偏头看向楚若渝。
即便过去了两年,魏艳依旧觉得有些可惜,她垂下眼眸,继续看着台上。
邱小月并没有和风荷一样,碰到不会的就求助,她粗略地把整篇文章通译了一遍。
也许是楚若渝在台下坐镇,也许是处于骄傲,此刻的她超常发挥,把翻译稿润色了一遍,她才定定心心的放下笔,找出五个最关键的词汇,寻求援助。
楚若渝始终是人群的焦点,大家关于她的讨论一直没停下过。
当她平静地翻译出五句小语种难句,全场爆发出了哗然声。
“两年过去,楚神依旧是楚神”
“谁说不是呢”
“刚才魏韶第三次翻译时,可沉默了足足一分钟呢”
“我建议你们去看一下楚若渝被外网采访的视频,精通数门外语。和那一比,这才哪到哪儿”
魏韶嘴唇抿得紧紧的。
作为天之骄女,她的人生向来顺风顺水,这一刻,她忽然觉得有些受挫,虽然没有人公然把两人放在一起比较,但她知道,凭熟练程度就是自己输了。
想起姑姑刚才说的话,她心里就更难受了。
魏韶忍不住看向魏艳所在的方向。
魏艳难得冲她露出了柔和的笑意。
这世界上从来不缺优秀的人,你觉得自己是最出类拔萃的,然后就会发现,还有人比你更优秀。
若是执迷不悟沉浸在这种失落里的,那这人啊,多半算是废了。
作为魏韶的姑姑,她希望魏韶能够想开。
魏韶的翻译较之楚若渝虽然慢了些,但准备也相当高,所以最后的胜负比拼的还是邱小月与风荷自身的能力。
魏艳一边担忧着魏韶的心情,一边和其他评委替两人评分,所谓翻译,并不是把每个单词的意思翻译出来,而是要遣词组句,不失水准的表述出文章的内容。
两相比较,邱小月比风荷优秀太多。
魏艳听过邱小月的名字,是靠着楚若渝才能够进京大,两年的时间,她倒是打了一个漂亮的翻身仗,用自身的努力告诉大家,笨鸟先飞也是有用的。
沉吟片刻,她给邱小月打了一个高分。
胜负已出。
台上的邱小月并不忐忑,事实上,她已经对自己的表现非常满意。
她对自己的要求并不高,只要水平发挥到了极致,是输是赢她都愿意接受结果。
邱小月毫无悬念地拿下了第一名,比赛一结束,她立刻就凑到了楚若渝的身边,“楚姐,今天幸好有你啊不然的话,这比赛太不公平了。”
难度高的词汇翻译出来有更高的分数,虽然通篇她疙疙瘩瘩翻译出来了,可少了楚若渝的援助,她一边猜一边翻译,文章远没有这么流畅。
楚若渝含笑看着她。
如今的邱小月,的确是和以前大不相同了。
这么有朝气的样子,她很开心。
“刘梧桐那家伙,一定酸死了他本来就羡慕我们能在一个宿舍,现在一定更羡慕了”
楚若渝心中一动,她略带调侃地问道,“看来你和刘梧桐的关系很好啊”
邱小月哪里能想到,楚若渝的重点不在重点上,听到略带意味深长的话,她的脸不知怎么忽然就红了,“哪里好了,只是一个学校出来,大家互帮互助罢了。”
楚若渝笑得更揶揄了。
楚若渝离开学校后就回了家。
家里除了楚和生外,还有楚若微和楚老太太在。
楚若渝不免有些诧异。
楚老太太已经没了两年前颐指气使的劲儿,她就像是一个普通、风烛残年的老太太,见到楚若渝,她轻轻地叹息了一声,“听说你回来了,我就是来看看你。”
楚若渝不知道她唱的这是哪一出,疑惑的视线落在楚若微的脸上。
楚若微站在老太太的身后,手脚并用比划着。
楚老太太还能有什么心思当然是让楚和生和楚若渝回楚家呗。
楚若渝顿时了然。
她对楚老太太的厌恶可不会随着时间的流逝而减少半分,如果不是自己有出息,对方也不会上赶着让自己归家,如果不是自己插手,楚若微多半也会落得香消玉殒的下场。
还是那句话,楚爸爸愿意,就当普通亲戚处着,楚爸爸不愿意,那就谢绝拜访。
楚若渝不轻不重地嗯了一声,然后看向楚若微,“我老师他们都请了吗”
楚若微连连点头,电话里三言两语说不清楚,她已经迫不及待想和楚若渝分享公司的辉煌,尤其是这辉煌还是她一手造出来的,“我办事你放心。”
楚老太太虽然颓废了不少,但见楚若渝对她爱答不理的,到底还是觉得胸闷气短,哪哪都不舒服,最后一挥衣袖,直接离开。
她一走,家里的气氛都变得更加融洽。
楚若微拉着楚若渝的手,就直接进了房间,开始讲悄悄话,“这两年来,奶奶变的也不少。至少她不再像以前一样,对我有那么多的要求。我一直以为只要自己做的足够好就能够让她放心,结果我发现是我想岔了。”
奶奶要的,是一个像楚若渝一样优秀的楚家子。
楚若渝看着楚若微,哪怕对方一副闷闷不乐的样子,但眉眼间都是快活,她嘴角弯了弯,明知故问,“姐,你开心吗”
她现在可以彻底放下心,楚若微不会再跳楼自杀了。
楚若微装模作样的掐了她一把,眼里的笑意掩都掩不住,“当然了”
“我会让你一直都这么开心的。”
楚若微忍不住笑出声,“好啊好啊,那我就赖你一辈子。”
那段晦暗的时光已经过去,她不必再为哥哥的病情奔波,也不必被楚家的重担压的喘不过气,更不必战战兢兢的应付奶奶。
她只需要快快乐乐地做自己。
她何其有幸能有楚若渝这个妹妹。
楚若微滔滔不绝地讲了一堆心里话,她仿佛像喝了成年美酒般,整个人都有些醉了,到最后她才依依不舍地离开,“我想你应该累了,你先好好休息,等到晚饭的时候,我再喊你。”
她体贴地带上了门。
事实上,这是楚若渝前所未有的轻松时刻。
她有一茬没一茬地和系统聊天。
“当初你没把完整的剧情看完,我还担心你会不会吃亏,现在看来是我想多了。”
楚若渝以实际行动告诉它,只要自身的实力够,不管是阴谋、阳谋,都能够化解。
那些个渣滓甚至没有机会、没有身份凑到楚若渝的身边去作妖。
“你的任务完成的非常完美。”
“还有10的进度,你不能松懈,要打起精神,再接再厉啊”
虽然知道宿主已经很努力了,但系统还想让她更努力一些。
楚若渝忽然有些愣神,从0到90,她不知付出了多少心血,所谓近乡情怯,她心中忽然有些忐忑,“那边变成什么样子了”
那边,是她的家乡。
楚若渝不知道有没有时间差,也不知道她的徒弟们、老友们还在不在,她一直不敢问、也不愿意问。
如果她愿意的话,拿出手里的多项论文、研究,进度条也能够往前挪一挪,可她不敢。
这也是为什么系统会鞭策她的原因。
系统和楚若渝朝夕相处,就算它不愿意承认,两者之间的情分也非比寻常,“宿主还没有完成任务,这些都不能透露。”
楚若渝有些遗憾,又有些渴盼。
连她自己都有些弄不明白自己的心思。
“也好。”
楚若渝自己不明白,但始终处于局外的系统看得明白,“就算完成了任务,回不回家的决定权还是取决于你,最艰难的时光已经熬过去了,为什么不继续往下走呢”
楚若渝陷入了深思。
良久,她终于下定了决心。
系统说的没错,既然这结果是她一直以来追求的,没道理为了自己的小心思而刻意放缓脚步,到了那一步,她自然会有决定。
作者有话要说还有两更零点一起发
请收藏本站:https://www.fkshu.cc。疯狂小说网手机版:https://m.fkshu.cc
不少京大的学生闻讯而来,拥挤的礼堂更显逼仄。
学校论坛,关于楚若渝的讨论帖飘红。
楚神回归了,我的青春又回来了,指路口译大赛
1哦草,是我想的那个楚神吗
2啊啊啊啊啊啊已经在去的路上了,目测往礼堂去的人不少兄弟们冲鸭
3恕我孤陋寡闻,楚若渝是哪路大神
话题中心人物楚若渝已经被请去了观众席第一排,最左边和最右边分别留了显眼且宽敞的位置。
魏韶的视线频频落在楚若渝的脸上。
而台上的风荷和邱小月已经拿到了统一的题目,正在奋笔疾书翻译。第三轮比赛,涉及政治、外交,翻译难度已经不是在校学生能够涉及的了。
无论是风荷还是邱小月,翻译的速度都逐渐减慢,仔细观察两人,还能够瞧见额头他们浮出的薄汗。
显然压力也是不小的。
风荷率先按了援助按钮。
主持人把她求助的语句投到屏幕上。
魏韶眉头微蹙,她深吸一口气,然后沉着冷静地开口,“提高环境保护工作的重要途径和方式。”
风荷连忙把卡壳词汇写下,同时继续带上消音耳罩。
魏韶和魏艳的关系人尽皆知,见魏韶轻轻松松翻译,向魏艳恭维的人立刻开腔,“魏韶果然名不虚传,这么难的词都有涉猎,前途不可限量。”
魏艳心中不免嗤笑一声,见过拍马屁的,没见过这么拍马屁的,但她的神情淡然并没有表露出分毫,“一般罢了。”
说完,她忍不住偏头看向楚若渝。
即便过去了两年,魏艳依旧觉得有些可惜,她垂下眼眸,继续看着台上。
邱小月并没有和风荷一样,碰到不会的就求助,她粗略地把整篇文章通译了一遍。
也许是楚若渝在台下坐镇,也许是处于骄傲,此刻的她超常发挥,把翻译稿润色了一遍,她才定定心心的放下笔,找出五个最关键的词汇,寻求援助。
楚若渝始终是人群的焦点,大家关于她的讨论一直没停下过。
当她平静地翻译出五句小语种难句,全场爆发出了哗然声。
“两年过去,楚神依旧是楚神”
“谁说不是呢”
“刚才魏韶第三次翻译时,可沉默了足足一分钟呢”
“我建议你们去看一下楚若渝被外网采访的视频,精通数门外语。和那一比,这才哪到哪儿”
魏韶嘴唇抿得紧紧的。
作为天之骄女,她的人生向来顺风顺水,这一刻,她忽然觉得有些受挫,虽然没有人公然把两人放在一起比较,但她知道,凭熟练程度就是自己输了。
想起姑姑刚才说的话,她心里就更难受了。
魏韶忍不住看向魏艳所在的方向。
魏艳难得冲她露出了柔和的笑意。
这世界上从来不缺优秀的人,你觉得自己是最出类拔萃的,然后就会发现,还有人比你更优秀。
若是执迷不悟沉浸在这种失落里的,那这人啊,多半算是废了。
作为魏韶的姑姑,她希望魏韶能够想开。
魏韶的翻译较之楚若渝虽然慢了些,但准备也相当高,所以最后的胜负比拼的还是邱小月与风荷自身的能力。
魏艳一边担忧着魏韶的心情,一边和其他评委替两人评分,所谓翻译,并不是把每个单词的意思翻译出来,而是要遣词组句,不失水准的表述出文章的内容。
两相比较,邱小月比风荷优秀太多。
魏艳听过邱小月的名字,是靠着楚若渝才能够进京大,两年的时间,她倒是打了一个漂亮的翻身仗,用自身的努力告诉大家,笨鸟先飞也是有用的。
沉吟片刻,她给邱小月打了一个高分。
胜负已出。
台上的邱小月并不忐忑,事实上,她已经对自己的表现非常满意。
她对自己的要求并不高,只要水平发挥到了极致,是输是赢她都愿意接受结果。
邱小月毫无悬念地拿下了第一名,比赛一结束,她立刻就凑到了楚若渝的身边,“楚姐,今天幸好有你啊不然的话,这比赛太不公平了。”
难度高的词汇翻译出来有更高的分数,虽然通篇她疙疙瘩瘩翻译出来了,可少了楚若渝的援助,她一边猜一边翻译,文章远没有这么流畅。
楚若渝含笑看着她。
如今的邱小月,的确是和以前大不相同了。
这么有朝气的样子,她很开心。
“刘梧桐那家伙,一定酸死了他本来就羡慕我们能在一个宿舍,现在一定更羡慕了”
楚若渝心中一动,她略带调侃地问道,“看来你和刘梧桐的关系很好啊”
邱小月哪里能想到,楚若渝的重点不在重点上,听到略带意味深长的话,她的脸不知怎么忽然就红了,“哪里好了,只是一个学校出来,大家互帮互助罢了。”
楚若渝笑得更揶揄了。
楚若渝离开学校后就回了家。
家里除了楚和生外,还有楚若微和楚老太太在。
楚若渝不免有些诧异。
楚老太太已经没了两年前颐指气使的劲儿,她就像是一个普通、风烛残年的老太太,见到楚若渝,她轻轻地叹息了一声,“听说你回来了,我就是来看看你。”
楚若渝不知道她唱的这是哪一出,疑惑的视线落在楚若微的脸上。
楚若微站在老太太的身后,手脚并用比划着。
楚老太太还能有什么心思当然是让楚和生和楚若渝回楚家呗。
楚若渝顿时了然。
她对楚老太太的厌恶可不会随着时间的流逝而减少半分,如果不是自己有出息,对方也不会上赶着让自己归家,如果不是自己插手,楚若微多半也会落得香消玉殒的下场。
还是那句话,楚爸爸愿意,就当普通亲戚处着,楚爸爸不愿意,那就谢绝拜访。
楚若渝不轻不重地嗯了一声,然后看向楚若微,“我老师他们都请了吗”
楚若微连连点头,电话里三言两语说不清楚,她已经迫不及待想和楚若渝分享公司的辉煌,尤其是这辉煌还是她一手造出来的,“我办事你放心。”
楚老太太虽然颓废了不少,但见楚若渝对她爱答不理的,到底还是觉得胸闷气短,哪哪都不舒服,最后一挥衣袖,直接离开。
她一走,家里的气氛都变得更加融洽。
楚若微拉着楚若渝的手,就直接进了房间,开始讲悄悄话,“这两年来,奶奶变的也不少。至少她不再像以前一样,对我有那么多的要求。我一直以为只要自己做的足够好就能够让她放心,结果我发现是我想岔了。”
奶奶要的,是一个像楚若渝一样优秀的楚家子。
楚若渝看着楚若微,哪怕对方一副闷闷不乐的样子,但眉眼间都是快活,她嘴角弯了弯,明知故问,“姐,你开心吗”
她现在可以彻底放下心,楚若微不会再跳楼自杀了。
楚若微装模作样的掐了她一把,眼里的笑意掩都掩不住,“当然了”
“我会让你一直都这么开心的。”
楚若微忍不住笑出声,“好啊好啊,那我就赖你一辈子。”
那段晦暗的时光已经过去,她不必再为哥哥的病情奔波,也不必被楚家的重担压的喘不过气,更不必战战兢兢的应付奶奶。
她只需要快快乐乐地做自己。
她何其有幸能有楚若渝这个妹妹。
楚若微滔滔不绝地讲了一堆心里话,她仿佛像喝了成年美酒般,整个人都有些醉了,到最后她才依依不舍地离开,“我想你应该累了,你先好好休息,等到晚饭的时候,我再喊你。”
她体贴地带上了门。
事实上,这是楚若渝前所未有的轻松时刻。
她有一茬没一茬地和系统聊天。
“当初你没把完整的剧情看完,我还担心你会不会吃亏,现在看来是我想多了。”
楚若渝以实际行动告诉它,只要自身的实力够,不管是阴谋、阳谋,都能够化解。
那些个渣滓甚至没有机会、没有身份凑到楚若渝的身边去作妖。
“你的任务完成的非常完美。”
“还有10的进度,你不能松懈,要打起精神,再接再厉啊”
虽然知道宿主已经很努力了,但系统还想让她更努力一些。
楚若渝忽然有些愣神,从0到90,她不知付出了多少心血,所谓近乡情怯,她心中忽然有些忐忑,“那边变成什么样子了”
那边,是她的家乡。
楚若渝不知道有没有时间差,也不知道她的徒弟们、老友们还在不在,她一直不敢问、也不愿意问。
如果她愿意的话,拿出手里的多项论文、研究,进度条也能够往前挪一挪,可她不敢。
这也是为什么系统会鞭策她的原因。
系统和楚若渝朝夕相处,就算它不愿意承认,两者之间的情分也非比寻常,“宿主还没有完成任务,这些都不能透露。”
楚若渝有些遗憾,又有些渴盼。
连她自己都有些弄不明白自己的心思。
“也好。”
楚若渝自己不明白,但始终处于局外的系统看得明白,“就算完成了任务,回不回家的决定权还是取决于你,最艰难的时光已经熬过去了,为什么不继续往下走呢”
楚若渝陷入了深思。
良久,她终于下定了决心。
系统说的没错,既然这结果是她一直以来追求的,没道理为了自己的小心思而刻意放缓脚步,到了那一步,她自然会有决定。
作者有话要说还有两更零点一起发
请收藏本站:https://www.fkshu.cc。疯狂小说网手机版:https://m.fkshu.cc