第109章 听不懂本地话
它来了它来了,它踏着七彩祥云走来了。
不知怎的,听到回收站老板那句地道广省话后,赵梨珺脑中第一个闪过的,居然是这句后来火遍全网的魔性语句。
其实,在来广省之前,赵梨珺便想到了,语言不太通会成为她们来这边收废品的一大障碍。
可翻遍了全部记忆,赵梨珺也只会一句“内候啊”。
为此,她还特意找了些书,想着要提前研究下这边的话。
但无奈的是,她没找到这方面的书啊!
巧妇难为无米之炊,赵梨珺没找到相关书籍,这广省的话,自然也就没学成了。
值得一提的是,今天白天一整天,他们遇到的都是些会说普通话的人。
虽然房东老奶奶的普通话里带着十分浓重的广省口音,但,那好歹也是普通话啊。
她使劲听,大致也能听得懂。
她不知道的是,小炒店老板因为店开在工厂附近,而工厂里又都是些外省来的打工人的原因,所以已经习惯了说普通话。
而房东老奶奶,见她们拖家带口的,也猜到了这一点。
但这个回收站,距离工厂有点距离,平日里交易的,也都是些本地人,所以,老板说的自然也是本地话。
赵梨珺甩了甩脑袋,将脑海中那些乱七八糟的想法甩出去。
凭借之前收废品和日常生活经验,大概猜到了回收站老板说的意思,脸上扬起一抹笑:
“内候啊,叔叔,您这里收废品吗?”
回收站老板一愣,似乎是被赵梨珺后半句正宗不带任何口音的普通话给惊到了。
反应了几十秒才回复道:“修…收!”
赵梨珺听着老板的那口浓厚广省口音的普通话,笑眯眯道:“价格是怎么样的啊!”
说着,赵梨珺掏出自己的万能小本本和笔,做出一副要抄写价格的模样。
见身材臃肿,略显老态的回收站老板似乎还在反应她说的话,赵梨珺放慢了语调,一字一句缓缓重复道:
“各类废品的价格是怎么样的?”
回收站老板是个上了年纪的老汉,他和蔼一笑,转身回到屋里。
再出来时,手上拿着一张大纸板,敲了敲纸板,示意赵梨珺,价格都在这上面。
赵梨珺快速抄下价格,问道:“我们的废品可以往你这送吗?”
见回收站老板点头,赵梨珺这才放下心来,向老板道谢后转身离去。
沉默在姐弟5人之间迅速蔓延。
赵梨珺看着本子上的回收价:“比我们家那边的回收价要高一点,但……
我们如果想出去收废品,就必须得会几句广省话,最起码,经常用的那几句都要会说。
会说还不行,至少,得听得懂收废品时对方问价啊,和说的一些基本的话吧?
毕竟,我们总不能把全部希望寄托在运气上,希望我们遇到的都是些刚好会说普通话的吧。
对此,你们有什么想法没有?”
赵元鑫苦恼的抓了抓头发:“那我们就现在去学!”
可,找谁学呢?
他们一个人也不认识啊!
等等,不对!
她们还真就认识一个本地人!
姐弟5人对视了一眼,相视一笑,异口同声道:“房东奶奶!”
于是,当天晚上七点多,房东奶奶家的门被人敲响了。
没有任何娱乐活动,已经洗完了澡准备躺下的房东奶奶一开始还以为是自己年纪大了,耳背出现了幻听。
毕竟,她的几个孩子都已成家立业。
平日里无事不登三宝殿,根本见不到人影,更别说专程过来看望她了。
冗长的一声叹息过后,房东奶奶翻了个身。
“咚咚咚…”
她猛然从床上翻身坐起,混浊的眼睛看向门外,试探道:“嗰个?”(go2,哪个?)
赵梨珺见屋里有动静,立马大声喊道:“房东奶奶,是我们,白天租您家房子的!”
房东奶奶充满期盼的眼神瞬间一暗,下一秒强打起精神道:“找我干嘛?”
“奶奶,您先把门打开行吗?”
房东奶奶想了想,下床拖着鞋打开了门,没等赵梨珺姐弟几人说话,她板着脸道:
“你那个劳子合同已经签了,我是不会把钱退给你们的……”
赵梨珺慌忙摇头:“不是来退房的!奶奶,您看!”
说着,赵梨珺扬了扬手里刚买的水果:“我们是来给您送水果的!”
房东奶奶惊讶的看了一眼赵梨珺,愣住了,过一会才说道:“进来吧!”
等赵梨珺等人进了屋,房东奶奶指了指旁边的凳子:“自己找位置坐,说吧,找我有什么事?”
赵元希示意赵梨珺将水果放下,打开袋子,从里面挑了个他觉得最大的香蕉,剥开,
“咕噜…”
见房东奶奶看他,赵元希害羞的笑了笑。
嘿嘿,这个东西好香啊!
长得跟家里的芭蕉好像,但二姐说,这不叫芭蕉,叫香蕉。
哎呦,但管它什么蕉呢,赵元希只觉得,自己简直已经快被它给香迷糊了。
他再次咽了下口水,举着剥好的香蕉,递到房东奶奶的眼前:“奶奶,吃芭…香蕉!”
话音刚落,房间里再次响起赵元希吞咽口水的声音。
房东奶奶浑浊的目光从赵梨珺姐弟5人身上一一扫过。
知道她们突然提着水果找上门怕是有什么事,
想拒绝,可最终还是不忍让明明自己馋的不行,却坚持给自己塞香蕉的赵元希失望。
接过香蕉问道:“说吧,大晚上的找我有什么事?”
说话间,她的余光一直落在赵元希身上。
被他小心翼翼的望着自己手上香蕉的馋猫模样给弄得心头一软,原本晚上不吃任何东西的她,突然举起香蕉往嘴里塞去。
赵元希眼巴巴的看着房东奶奶:“奶奶,是不是很好吃?很甜,对吗?”
二姐说了,香蕉是甜的。
房东奶奶一愣:“嗯…”
转头看向赵梨珺,再次问道:“你们找我有什么事?”
赵梨珺嘿嘿一笑:“奶奶,我就知道瞒不过您!我们来找您,确实有事……”
“说!”
“您可以教我们说本地话吗?”
请收藏本站:https://www.fkshu.cc。疯狂小说网手机版:https://m.fkshu.cc
不知怎的,听到回收站老板那句地道广省话后,赵梨珺脑中第一个闪过的,居然是这句后来火遍全网的魔性语句。
其实,在来广省之前,赵梨珺便想到了,语言不太通会成为她们来这边收废品的一大障碍。
可翻遍了全部记忆,赵梨珺也只会一句“内候啊”。
为此,她还特意找了些书,想着要提前研究下这边的话。
但无奈的是,她没找到这方面的书啊!
巧妇难为无米之炊,赵梨珺没找到相关书籍,这广省的话,自然也就没学成了。
值得一提的是,今天白天一整天,他们遇到的都是些会说普通话的人。
虽然房东老奶奶的普通话里带着十分浓重的广省口音,但,那好歹也是普通话啊。
她使劲听,大致也能听得懂。
她不知道的是,小炒店老板因为店开在工厂附近,而工厂里又都是些外省来的打工人的原因,所以已经习惯了说普通话。
而房东老奶奶,见她们拖家带口的,也猜到了这一点。
但这个回收站,距离工厂有点距离,平日里交易的,也都是些本地人,所以,老板说的自然也是本地话。
赵梨珺甩了甩脑袋,将脑海中那些乱七八糟的想法甩出去。
凭借之前收废品和日常生活经验,大概猜到了回收站老板说的意思,脸上扬起一抹笑:
“内候啊,叔叔,您这里收废品吗?”
回收站老板一愣,似乎是被赵梨珺后半句正宗不带任何口音的普通话给惊到了。
反应了几十秒才回复道:“修…收!”
赵梨珺听着老板的那口浓厚广省口音的普通话,笑眯眯道:“价格是怎么样的啊!”
说着,赵梨珺掏出自己的万能小本本和笔,做出一副要抄写价格的模样。
见身材臃肿,略显老态的回收站老板似乎还在反应她说的话,赵梨珺放慢了语调,一字一句缓缓重复道:
“各类废品的价格是怎么样的?”
回收站老板是个上了年纪的老汉,他和蔼一笑,转身回到屋里。
再出来时,手上拿着一张大纸板,敲了敲纸板,示意赵梨珺,价格都在这上面。
赵梨珺快速抄下价格,问道:“我们的废品可以往你这送吗?”
见回收站老板点头,赵梨珺这才放下心来,向老板道谢后转身离去。
沉默在姐弟5人之间迅速蔓延。
赵梨珺看着本子上的回收价:“比我们家那边的回收价要高一点,但……
我们如果想出去收废品,就必须得会几句广省话,最起码,经常用的那几句都要会说。
会说还不行,至少,得听得懂收废品时对方问价啊,和说的一些基本的话吧?
毕竟,我们总不能把全部希望寄托在运气上,希望我们遇到的都是些刚好会说普通话的吧。
对此,你们有什么想法没有?”
赵元鑫苦恼的抓了抓头发:“那我们就现在去学!”
可,找谁学呢?
他们一个人也不认识啊!
等等,不对!
她们还真就认识一个本地人!
姐弟5人对视了一眼,相视一笑,异口同声道:“房东奶奶!”
于是,当天晚上七点多,房东奶奶家的门被人敲响了。
没有任何娱乐活动,已经洗完了澡准备躺下的房东奶奶一开始还以为是自己年纪大了,耳背出现了幻听。
毕竟,她的几个孩子都已成家立业。
平日里无事不登三宝殿,根本见不到人影,更别说专程过来看望她了。
冗长的一声叹息过后,房东奶奶翻了个身。
“咚咚咚…”
她猛然从床上翻身坐起,混浊的眼睛看向门外,试探道:“嗰个?”(go2,哪个?)
赵梨珺见屋里有动静,立马大声喊道:“房东奶奶,是我们,白天租您家房子的!”
房东奶奶充满期盼的眼神瞬间一暗,下一秒强打起精神道:“找我干嘛?”
“奶奶,您先把门打开行吗?”
房东奶奶想了想,下床拖着鞋打开了门,没等赵梨珺姐弟几人说话,她板着脸道:
“你那个劳子合同已经签了,我是不会把钱退给你们的……”
赵梨珺慌忙摇头:“不是来退房的!奶奶,您看!”
说着,赵梨珺扬了扬手里刚买的水果:“我们是来给您送水果的!”
房东奶奶惊讶的看了一眼赵梨珺,愣住了,过一会才说道:“进来吧!”
等赵梨珺等人进了屋,房东奶奶指了指旁边的凳子:“自己找位置坐,说吧,找我有什么事?”
赵元希示意赵梨珺将水果放下,打开袋子,从里面挑了个他觉得最大的香蕉,剥开,
“咕噜…”
见房东奶奶看他,赵元希害羞的笑了笑。
嘿嘿,这个东西好香啊!
长得跟家里的芭蕉好像,但二姐说,这不叫芭蕉,叫香蕉。
哎呦,但管它什么蕉呢,赵元希只觉得,自己简直已经快被它给香迷糊了。
他再次咽了下口水,举着剥好的香蕉,递到房东奶奶的眼前:“奶奶,吃芭…香蕉!”
话音刚落,房间里再次响起赵元希吞咽口水的声音。
房东奶奶浑浊的目光从赵梨珺姐弟5人身上一一扫过。
知道她们突然提着水果找上门怕是有什么事,
想拒绝,可最终还是不忍让明明自己馋的不行,却坚持给自己塞香蕉的赵元希失望。
接过香蕉问道:“说吧,大晚上的找我有什么事?”
说话间,她的余光一直落在赵元希身上。
被他小心翼翼的望着自己手上香蕉的馋猫模样给弄得心头一软,原本晚上不吃任何东西的她,突然举起香蕉往嘴里塞去。
赵元希眼巴巴的看着房东奶奶:“奶奶,是不是很好吃?很甜,对吗?”
二姐说了,香蕉是甜的。
房东奶奶一愣:“嗯…”
转头看向赵梨珺,再次问道:“你们找我有什么事?”
赵梨珺嘿嘿一笑:“奶奶,我就知道瞒不过您!我们来找您,确实有事……”
“说!”
“您可以教我们说本地话吗?”
请收藏本站:https://www.fkshu.cc。疯狂小说网手机版:https://m.fkshu.cc